通常はドミトリー（相部屋）のお部屋を、一部屋貸し切りでお使いいただけるプランです。

スポーツイベントの参加者や応援、学生の部活の合宿など、グループでのご利用にオススメです。

当ゲストハウスでは、ドミトリーが２部屋（定員はそれぞれ１０名までと７名まで）
そのドミトリーをお部屋ごとのお貸出し！
 （通常「男女混合ドミトリー」と「女性専用ドミトリー」としてお貸出ししていますが
　一部屋貸しでのご利用の場合は、いずれの部屋も男性女性どちらの利用も問いません)

Dormitories can be rented as a whole.
We recommend this accommodation plan for sports events, training camps for school clubs, or the use of groups.

ASUKA GUEST HOUSE has two dormitories with a capacity of 10, respectively 7 people. 
It is possible to rent a whole dormitory.
Usually one dormitory is "mixed" and the other "ladies only", but when renting a whole dormitory, both rooms may be used as "mixed". 



他のお客様と共有スペース
　・共有リビングスペース
　　ゲストハウスならではの旅行者同士の交流をお楽しみください。
　・洗面台、シャワー、トイレ
　　男女それぞれ２つずつご用意しております。
Areas used communally with other staying guests:
communal living room ( Enjoy the exchange with fellow travellers!)
wash basins, showers, toilets ( two of each for men and women)

料金

１０人部屋　20,000円(税金・サービス料込)
７人部屋　　16,000円(税金・サービス料込)

Fees:

Room accommodating 8 people   ¥20,000 (including tax and service fee)
Room accommodating 7 people     ¥16,000 (including tax and service fee)

チェックイン・チェックアウト

チェックインタイム　16：00-22：00
チェックアウトタイム　11：00まで

Check-in / Check-out
Checking-in time 16:00 - 22:00
Checking-out time  until 11:00
 
時間外チェックイン・チェックアウトはお気軽にご相談ください。
チェックイン前、チェックアウト後のお荷物は無料でお預かりいたします。
お部屋貸切のご予約は直接お電話か、お問い合わせメールフォームよりご連絡ください。
※当日の予約受付はご遠慮いただいております。

Do not hesitate to ask us about check-in and check-out outside of regular hours.
You can leave your luggage before check-in or after check-out free of charge.
Please make reservations for whole dormitories by phone or with the e-mail form.
We cannot accept reservations for the current day.

---

ご夕食
ご夕食セットは事前にご予約が必要です。ご希望の方は予約時に「夕食付き」をご選択ください。
ご予算に応じてご用意いたしますのでご相談ください。（1,000円・1,500円・2,000円・3,000円）
カレー、おつまみセット、スナック、缶詰等、バラエティー豊かな軽食はご予約なしでもご注文いただけます。
お気軽にお申し付けくださいね。
Dinner
A reservation made beforehand is necessary for dinner. Please choose "accommodation including dinner" when making your reservation. 
We can make arrangements according to your budget (¥1,000, ¥1,500, ¥2,000, ¥3,000). Please feel free to contact us.
A wide variety of light meals such as curry and rice, snacks, canned food are available without reservation. Don't hesitate to ask us!


無料レンタル
　・ゲスト用キッチンの調理器具
有料レンタル
　・ホットプレート（鍋と鉄板タイプ２つ、鉄板とたこ焼きタイプ１つ）1,000円
　・プロジェクター　2,000円

Provided free of charge: the guest kitchen and cooking utensils
Rented for a fee: hot plate (two types of pot and steel plate, one type of steel plate and takoyaki) ¥1,000
projector ¥2,000